“緩行”，是條任何旅者 ਍ﴀ﶐⢀靵ൟ上的至善忠告。當你沒有為跟਍୥桺ಈڀ�ൟ葝䉶ᥦ౐惿͏ཬち൦ഀ 多的東西。在欣賞一座華美的寺廟或是雄偉的山峰時最煞風 ਍漀葦ⱶ꬀亃躐╎ݠ⡒ୗ୎潐��肕䮕䵎癒뮍葓ⵟʘരഀ

        然而，旅行極少是慢慢來 ਍萀ɶ⠰鉗६执衙葏앶㡥鍮뭽蒌앶셠୬౎⟿ᩙ硙앥ꉥﵛΐ魶⡒ॗ偧蒖䝶豥ꅔ鮌楒൲ഀ 力允許的情況下，安排進盡可能多的目的地。其結果是，很 ਍ᄀड़앧୥푺앫㡥཮詜偑ꍛ덛葐멎ｎ཮aⴥⴀᘀɝ඘上留給游客自我發掘和遐思的時 ਍ഀഀ 間最多十分鐘，然后਍ⱘᄀ୔N୎P셟䙔靕㉞粐ɶ⠰䱗予豧더뾁襛鉛董㹶쩙୤౎෿ഀ ਍ᨀ硙앥㡥ծﶀ�ᡟ蚊홎ᅎPᵧ葒葶ɶര౎葔멶葶ᙶㅢඊ౎౔䛿⽏०g�箞쭓䉙ൽഀ ਍舀YNⴥⴀꌀ㆐⽜౦⟿ᩙ硙앥㡥ծﶀΐ䝧ⵐಊヿR୎൐౎葔ぶ륗葥푶垚ಚϿ൧≝൵ഀ ਍ἀ恭蒐煶｟⺗ᤀஐ䝐ⵐ⾊൦葜౶䛿൏葜୶ꙺ�᲍ഠ上語言學校就能學到一門語言” ਍ഀഀ 這句話差不多。做一個中文學生讓我深切體會到，你能達到的語言能力和理解水平， ਍ഀഀ 直接取決于你積極触摸它時體驗到的發自內心的熱愛和享受。旅游也是一樣：車窗 ਍ഀഀ 外掠過的風景和當地人本不會讓人流下深刻印象，除非你像孩子一樣緊緊把臉貼在 ਍ഀഀ 窗戶਍Ɏരഀ

        如果你在背包客棧（專門 ਍ꔀ蕣也၏鞘앻ꉥ葛쥶앎㹥⵹ⴀⴀ६俿乏ಐ惿쥏牡䞊ゐ乒鶐襕蒑챶րꉓɛര⡎뭵삌䡎ൎഀ 腦子就能想象，在倫敦喝醉跟在羅馬喝醉沒什么區別。去 ਍ff啎O୎앐㡥潮�ಞ惿͏籧ﹶ桳詔낐年葾靶貒메ꑎ聿聟袌᥎鮐潎�ಞ⍔葪ᾌɡരഀ ਍ꅶ艻摙౫䟿艐恙﹏晦亊⮐뮁᥹艭౎裿ㅭ⡙큗鵧๨坔ྈⵝ౎惿걏඙上會發現自己 ਍ഀഀ 無事可做。大多數這么做的人要么最后在古玩店鋪里掏空荷包，要么在餐館里吃到 ਍ഀഀ 撐，最終還得面對下個抉擇。高質量的旅行比這需要更多目的性。 ਍㰀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀ᄀ卢面⡻ⵗ୎ൗ驎Ὓ偧䚖ൔഀ 下去的決定，一方面是想直接挑戰“如何明智地旅行”的問題。我認為，我想探索 ਍ⴀ୎鹗Šຊﱞ❭す著究썬㱟靐둟蕖むൗ蕜౟᫿㲁靐멟荰൛ഀ 放棄我在奧克蘭工作和生活所建立起的一切。至于之后會發生什么，我把這些細節 ਍ഀഀ 留給未來某天，一切都變得清楚的某天。我后來發現，我的抉擇一點也沒什么不尋 ਍ഀഀ 常─--如今亞洲提供給西方人的机會多到無法忽略， 而且今時不同往昔的是，‘尋 ਍ഀഀ 寶遠東’已不再那么危險。 在中國的主要城市里，外國人成百਍䍎౓៿걓ﵓঀ൧上 ਍ഀഀ 万。在中國尋找就業机會但最終仍囊空如洗的外國人并不常見。關于在中國的外國 ਍ഀഀ 人，我唯一 要說的是，我一輩子還從未見過如此大群大群的醉漢和惡棍流氓。 ਍㰀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀뼀坬㾄ኇ䆇乭ⶐ୎ⵗ嚐൮ഀ 北的長江順流而下，哈密斯和我，兩個“不該如何旅行”的完美典范，也接近了旅 ਍᐀蒐䉶�ʞ㄰⡜ᅗᅢ�⡺㉗罵൧上溫習早先塞進包里的詞匯練 ਍툀䉿౦臿㙺ཱ塡る౒ᇿᅢ❐教葵䱶ஈ푺䭫ⵢ䆘ㅑ蒊䉶鍦膕ඉ睺•�ʞ舰鱙腠쪉䉓൦ഀ ਍瘀ඍ上火車，好讓哈密斯਍깎�b൥上的課的話，那我們就得要火燒眉頭般地赶路了。 ਍ഀഀ

        客船一個小時之內就要到 ਍吀鲐౛ⵦⴀⴀⴀऀ﵎❜䭘䁎⡢ɗ舰鱙ᅧᅢ쩠䉓癦ろ噒ᝮœͷ晧≫赯쩑䉓뭦譹蒕煶ಊ෿ഀ 我們必須在這里看盡可能多的東西并在日落前离開。然而這 ਍䠀⽠㆓⽜⢓౗ᇿᅢ൐靎ൟཟ뵰貉[ݎ౒뽎뭏ﵓ᪀葙ぶ륗ɥ�ⵖౠ෿ഀ ਍瘀亍楎୑칐ɗ౞샿䡎﵎ΐ給魙Ɏᤰ⾐㡦ꉮ葛鍶硽⽑꒓ⶊⴀⴀⴀ멎뭰乓蚐큎୧൐ഀ ਍　륗ㅥ衜號ൎ靎號Ɏ0୎멐ﵓꭎp횀뭝乓繎୶칐ɗ౞䛿魛ඖ上，我遇見 ਍ഀഀ 的更有味道,更成功的旅者花了一年工夫只是呆在一個小鎮਍Ɏူ齢葒앶䱥ಈ짿⽡鹦ൟഀ ਍뤀൛ಏヿぽ셽獔葔ɶരഀ

        不久，宜昌和三峽大壩਍ൎഀ 游的船閘出現在我們的視野中。作為完工的大壩的一部分，船閘把江水攔下并蓄積 ਍眀蚍ⱏ戀ၟ푢鱫౛彦扬�漢絑獑葼㑶䵬ɏꈰ㥛岂恐⢗㥗颂ᒕ൥ഀ 住江水的巨大鐵門前時，游客紛紛從艙室中涌出。与此同時我們注意到，船閘頂端 ਍ഀഀ 的人也急劇增多，對每隔几分鐘就਍睔ᚍ㹢୥過➟䱙㦈も끒㑥䵬൏上的机械嘖嘖稱奇。 ਍ഀഀ 我們羞澀地把目光投向閘頂無數正拍攝慢慢下降的客船的數碼相机屏。船閘慢慢放 ਍ഀഀ 干了水，船也被留在了巨大鐵井底部，河底砂石和鐵鏽的難聞气味充斥四周。然后， ਍ഀഀ 好似盛大的戲院開幕式，大鐵門向著宜昌方向的長江打開，將尚未完工的世界਍N൧ഀ ਍✀葙❶䝘쁙喉﹜㱳䵷ɒരഀ

        我們靜靜地駛過大壩，這 ਍଀ⵐ୎⡗ᙗ䱎ṵ൓上攪起最大爭議的源頭。一排排運送著水泥和鋼材的高大似鳥的 ਍ഀ吊車，在客船前卑躬屈膝，仿佛在祭壇前跪拜的牧師。 ਍㰀挀攀渀琀攀爀㸀㰀愀 一䄀䴀䔀㴀∀琀爀瘀㐀　瀀挀　㄀∀㸀㰀⼀愀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀琀爀瘀㐀　瀀㄀稀眀⸀栀琀洀氀∀㸀鰀౛㥦颂㲕⼀愀㸀ഀഀ

宜昌 ਍㰀瀀㸀㰀椀洀最 匀刀䌀㴀∀琀爀瘀㐀　　㠀⸀樀瀀最∀ 䄀䰀吀㴀∀鰀౛ɦ䁞≓ 栀攀椀最栀琀㴀㄀㔀　 眀椀搀琀栀㴀㈀㄀　㸀ഀഀ
宜昌市區

਍㰀戀爀㸀退遴앴㹥㱹⼀挀攀渀琀攀爀㸀ഀഀ ਍㰀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀䠀᱓๙౔替≫葯v鵎ཨ坜ඈഀ ----除了這一點，我們完全不知道到底身處何方。不遠處的一個街角邊，一小群人 ਍ഀ块„୎ِ͞�偨౛䭑㒓絬롬뢄蒄獶誘ꍢ኏豩鵔뮂릞葬൶ഀ 味道吹送過來。最多算是業余旅者的我們倆，都不知道怎樣找賓館。而且我們知道， ਍ഀഀ 賓館可以貴到一晚800美元，令前景看來格外黯淡。已經在重慶失眠了一晚的我們， ਍ഀഀ 絕不愿意在日出前的几個小時又到處閑逛打發。 ਍㰀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀개뽐坬྄卜炐蚍瑎瑥eൎഀ 分鐘，然后答案自己冒出來了。一個老人激動地向我們打著招 ਍簀ɔᄰᅢ捐왫饑ﵐ敟홵౎篿멖հ婮Ⱪごⵒ蝎葥ᱶ㰠昀漀渀琀 昀愀挀攀㴀∀嘀攀爀搀愀渀愀∀㸀㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀ഀഀ #000000">hotel”而止步。這踏破鐵靴無覓 ਍ഀഀ 處的邂逅讓我們惊喜不已，以至于沒能做好打不公平的還价仗的心理准備。顯然老 ਍먀ൎഀ 急切地要為他客棧里的一個雙人間找到主顧。他說這套房配套帶有熱水淋浴，并且 ਍혀ൎഀ 愿意以30元租出去。如果說開口价就這么低,那我們很吃了一惊----目前我們找到的 ਍ഀഀ 最便宜的住宿，成都的交通賓館，都要每人40元。后來當我們意識到這個价碼是說 ਍椀൑ഀ 個人30元，也就是說每人15元就搞定當晚的住宿了，我們哪有猶豫的理由。 ਍㰀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀艎摙뱎ၸꑢ౎ᇿᅢၐ඘ഀ 見的是肮臟。我們得到的卻是一間相當舒适的，溫暖干燥的房間，兩張單人床和一 ਍ﭓ隖ʉ켰k⍎煪罧麉魛ྖꥡൿ上看都跟貴得多多的賓館房間一 ਍⌀ቪʂʐᄰᅢｐ཮ち�虎≎ʓ㼰煢⽧୦ཐ뙜굛챞蒑噶㙹౲瓿୥뙐鍎�홱ᅎ葐遶遴൴ഀ 旅 ਍㸀멹ὰ౵೿횀ᅎ彝低⡏ᥗ첐ʑ逰遴앴㹥셹।१୎�몖鍎貕T୎ཐཛྷ葜셶䁞ౢ쇿൞ഀ 所 ਍찀璑ⵖ⡡牗ྎ셟䁞ൢ上，跟任何私人洗澡間一樣干淨衛生。兩個孩子站在擺著香煙 ਍ꔀ඀ഀ 皂和牙膏的玻璃柜台后面，睜大著眼睛看我們在前庭走來走去。他們的父親從扑克 ਍㠀൮ഀ 戲中抽身出來，問我們是否餓了，然后要祖父幫我們找頓吃的。他把我們帶回了那 ਍଀൐ഀ 帆布棚子，幫我們點了不錯的南方風味的炒茄子。我們干了兩大瓶便宜的冰啤酒， ਍혀ൎഀ 沖著我們點頭，微笑。 ਍㰀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀개ｐ덮಍掀ꊑて慗虷Ɏരഀ ਍㰀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀ᄀ녢蚂N魎䉎鍦䶕虢몉൰ഀ 什么我們能夠如此容易找到住宿。對任何一座城市，大多數旅游指南都只列出十個 ਍팀⢌౓盿ⵑᩎ硙⽥�᪚葽౶ࣿ聜몕ᙰ୙㡗ꉮᙛ⽢辶䱑蒈ὶཱུ멡ⵎࢊ蒊ɶ㬰腎蒉൶ഀ 賓館都非常容易辨認，价錢也同樣難以忘記。然而，學一點中文，你馬਍籎ﹶ⵳୎ൗഀ 城市塞滿了小賓館----几乎每條街都能找到住宿點，大多數都接待低消費低預算的 ਍씀ꉥ౛諿䵞葏㱎hⱎﶂඐ蕎亍㊐㔀䌀ɑ估䱕⾘౦᧿鮐ぎ륗ꭥ膈批ꕫ蕣ᙟ୙멗ⵎⴀⴀⴀ伀൐ഀ 執一點來看，也就是說政府監視著你的落腳點，名義਍⽎멦ᙰ୙㡗ꉮ큛魣襏桛�鱏ඖഀ 和优質(且昂貴)的服務。如果你准備好冒險，很多這种旅館都愿意跟背包客做生意， ਍㄀⽜덦ᕛꭠ鎈ぢɒ䀰艎鱙ꭧ鎈葢ﵓ➀͠➏ౙ훿ᅎﵓ㦀ⱨ൧͎㹧㉥ﮐ啎୏൷上去 ਍ഀ⽎ⵦ୎멗葎멶Ɏᤰ㆐⽜०g㕎鹟㉎쥭ಁ﷿쾀癐ふⵗ୎멗ꍎ䢐ꡎྖൡ婎屐く灗햍葒൶ഀ 游客的优勢 （日本游客好像特別無法做到這點。）。在住宿਍홎ᅎ乑N驎ﵛꮀ흎൓ഀ 到中國式的价格。任何去中國的低預算旅客都應該學會辨識中文字“招待所”， ਍ᰀ씠㹥ᵹఠ᳿씠⡥ᶙ䬠幎蒘᥶塪ಋ諿荢ᅛ屐멏佰뽏陛碙ʐരഀ

        第二天早਍౎ᇿᅢ썐͓蚀ൎഀ 一下璐璐前廳鮮艷的彩色地圖，确認了我們人在武漢的東南地區----武昌，非常接 ਍턀瞏ᒕ綐쩬�豺幔඀偔㺐Ų蘰Տ඀൓㡎葮썶뒞᎝ɪᄰᅢ穐൬ഀ 定一買到最方便的出城的車票就去黃鶴樓觀光。 ਍㰀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀개鉐敟に쩒�๺౔緿絙൙ഀ 計算了一下。即將前往的岳陽，是湖南境內一個漂亮的傍湖市鎮。而當我們發現唯 ਍﵎쪀䉓㙦ᅞᅢ뭐ꍓ첐蒑❶豝䅎ٓᡒ枔ㅑ腜憎籑䉶౦῿깷൬ഀ 喪極了。 ਍㰀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀倀⡗絗쩬�䵺Ւ靽㩟㱒葷൶ഀ 人行天橋下，我們左顧右看地打量著路人，几乎沒有時間吃下紅豆包早點。除了前 ਍婎鍦乽殐瞍徕葬졶歱ᩰຐ葦❝쥙≢䭽䉪硦䭞ゐ鹗❟൝ഀ 里看到的景色之外，這將是我們對武漢的唯一印象。武漢是個大城；我們离開的時 ਍ഀഀ 候能說我們曾到此一游，但沒有任何東西能證實這一點。在准備去下一個尚未謀面 ਍ഀഀ 的城市時，我們回想到，我們在宜昌下的那條客船，現在也應該經過武漢了。如果 ਍ഀഀ 在買船票前計算過時間的話，我們應該早就直接穿過了這里，也省下了充裕的時間 ਍ഀഀ 來點真正的旅行。故事的中心思想是，不要匆忙去任何地方，如果說時間只允許你 ਍ഀഀ 去了便离開。 ਍㰀⼀琀爀㸀ഀഀ