਍ഀഀ

        我的合同結束期將至，而我也打算盡快赶到北京去見我的新西蘭朋友，因為她打算近 ਍ἀ�ୖɗ体佐끐へ虒ⵎ୎W❧葙덶煐쁽ᑥᐠ┠쁦ɻ⠰ᥗஐ䉐ᥦɐり歒쩰梎乑ൎഀ 不可能，于是我不得不通知我的朋友，我的計划有變。我在北京有几個通過网絡認 ਍堀蒋୶쭧౓磿䭞蒐⽶०g୎୐쭧呓쥻条쥱ᅡ楢桑ɔᄰ葢౶譔歎鹛ᩯ亐୎Ő쮀멓൰ഀ 我謀得了住處，于是我得以安下心來，開始計划在首都北京這樣一個大城市過個并 ਍ഀ扎衙葏䝶ὐɧᤰඐ⽎警ꦕᅳ葻譶앎ᑠᐠᜠ걓ㅎ⽜ⵦ୎著᭶䥭౸ㇿ콜ᙐ䱎൵上任何一 ਍଀❐ﵙΐg⍎౪槿筤౶技衙ɏ팰⢌蒙湶ᩦ㾐鍢᪕㢐彞腎㲉昀漀渀琀 昀愀挀攀㴀∀嘀攀爀搀愀渀愀∀㸀㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀　　　　　　∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀ⴀ㄀㸀㠀　　㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀䌀Q婎౦೿ᒀൎ⽎䁦ॢ葧൶ഀ 賓館都接待外賓。然而人們還是非常樂于伸出援助之手的——在美國電影和拜金主 ਍꤀葿陶쩬୤౎⡳멗ᅎ葐൶ଡ଼魗蒖ྲྀ塡貋ㆁ쁵౟ࣿ籡ぶ๗﹎䱳蒈㙶Ꙓ൞ɶ즐ౡ෿ഀ 這也是我有迂回余地的原因之一。十年前人們渴望改旗更章，而現在人們認為那是 ਍℀덱ᖍ춏蒑譶앎ౠ䧿ಏ�ざⵒ୎덗煐葽偶垁䭥땢ᑫᐠ素햔譬㙟Ꙓ葞究偺ɛരഀ

        我計划再在冠亞多工作一個星期，這樣小金庫里就可以多添1000元，并且可以在二十 ਍彎媆൦上參加學校的春節聯歡會。丰盛的自助晚宴中間將穿插著教職員工表演的節 ਍౶ᇿ形⡎䩗ꡓ䩣ㅓଡ଼ㅎ虘ൎㅔ䱕ɫᄰ硢蚐譎蒃v陎Ι몏ⅰ깼葕ᅶಋ뇿蚂୑൐ഀ 小時課余時間去練習發音，而沒有去備課，這也反映出大多數有表演任務在身的中 ਍଀⽝艦啙ꙏ乞횐ᅎ葐v桎葔ɶരഀ

        課堂਍衎襟屛ᮗᇿ癢鉞६䩧㑔碊Ὓᅵᅐ腢炉蒍衶潭ɠ㘰౱㲀昀漀渀琀 昀愀挀攀㴀∀嘀攀爀搀愀渀愀∀㸀㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀　　　　　　∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀ⴀ㄀㸀䌀攀挀椀氀礀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀⠀ᅗ葢v๧楔쁑뉻ඊ上 ਍ᄀ൳上的孩子們透露了這個消息。讓我很惊訝的是，他們居然為我准備了禮物和卡 ਍䜀ɲ桑䵔ᅒ﹢፦⡒൳上唱歌的女孩華菲菲，送給我一包她為我畫的畫和剪紙作 ਍섀౔ᅎ䅢ٓὒ핡ɒꌰ⦐婙魦䉎ᥦ豐౔譔ᅎP睎厍葢뭘䑓톖蒏⡶備썛ꁓ潒憀ͫ葧൶ഀ 時候，我的心情多多少少有些感慨。 ਍㰀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀ꌀ⦐葙婶ၦᆙ癢൞⽎衦ࡶʂ⠰靗睑蒕᭶ɚ쁪譶쮕䭙䵎ᅒ͓虔N�讞쎕�ʃ먰虰ൎഀ 使各個學校的校長們們滿意，也是為了校長們的面子，員工們也都好像表演的十分 ਍萀ࡶಂ⵺靲䅟ٓ鮌ɒᤰஐ䉐ᥦ睐ꮍﾎ�榘潲鞘ൟ⽎䅦ٓ깒豹ᮌ盿䉵ᅦꭢ⡖ൗഀ 那儿，完全吃不透桌਍ꑎ虎�뭣葓扶傗㡛㉮豢䕔履捏鍫葽v䭑ꡡꚘ౞忿ⅎࡱ⮊ꮁʎരഀ 好在身邊的胡平、Lawrence和Peter的談談笑笑讓我覺得多少愉快一些。 ਍㰀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀⨀わᅒㅢ䱕虫౎䣿⽑f捎䲖艡ぎୗ繜䱢幫ಊ㛿๱⡔ॗ�繖୶ꭐ垎掄�蒈๶͎է技䶗덒൛ഀ 羞地致詞，感謝我的同事們對我學習中文的支持并感謝他們真誠的友誼。雖然我說 ਍需偟偽ౝ䛿❏뙙葛⾐ㅦ녎족葰豶牣ʀἰ鍧玀葞ඐ上台送給我一個毛絨綿羊。 ਍㰀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀묀譹䮕䵎౒ᇿ๢❎뙙[N䩎╔虒౎鏿↋睨ᆕﵐ袐｟཮ɡᄰ๢୎쭧뭓䑓톖蒏剶➑པ䱜蚑ൎഀ 一番，這也標志著我終于從工作的責任中解脫出來，意味著讓我又一次自由自在的 ਍⬀Ⅿ葶ぶ㡗灮躍ⵎ୎著ὶしൗ上，有時間去看我想看的，去考慮我的下一步。 ਍㰀戀爀㸀☀渀戀猀瀀㬀ഀഀ

਍㰀琀爀㸀ഀഀ ਍ഀഀ ਍㰀⼀琀爀㸀ഀഀ

        第二天，我便只身南下在前往北京的火車臥鋪਍虎Ɏ㄰蹵⽎❦瑙फ़䅎౓쫿슎챞銑६쁧ൎഀ 么人。在寬敞的車廂里，一邊喝啤酒，一邊嗑瓜子，寫寫東西，那种重獲自由的感 ਍먀ᾉ葷衶퉟ɨ鐰୎ࡐ䵧ᅒ뭢譹蚕꽎葱ﭶ暖궁睽屝౏㛿坞꺄ᑕ葽硶퉛≿鹯Ɗἰ흡൓ഀ 中國的目的來到這里。現在我又重新在路਍౎௿繜ᅢﵢ஀ぷ豒織ぢ葒ɶ䜰ὐ१g୎൐ഀ 月長，我打算造訪几個城市，最后返回沈陽辦理簽證事宜，然后再下湖南去拜訪一 ਍଀끐罥ⶉƆ쮀ɓരഀ

        我的枕頭又一次抵到了窗戶，于是我又趁著醒來的勁看看車窗外的風景。外面的景色 ਍漀㚘푱ᝫ륓졥㹔o㙎属犐ංᅎ౜ꏿ첐↑홱캊ɗ葞⾐뉦㒏㥘⡪ﵧ⾐셦손▐▅ʅᄰ൝ഀ 然感覺到自己正一步步走進了中國的文化中心， 一個几百年來都是中國的首都，一 ਍଀﹐鍦ꭽ趈몊⽰蝦饛ⵛ썎葟ぶ륗ɥ⤰饙馄꺄౎៿쩒蒎굶螗ㅓ譜쮕굙㹤蕥㍠蒀඗ഀ 樂，提醒大家起床??并不像十年前我在旅行਍楒൲上看到的那樣粗魯。可令人煩躁的 ਍⼀౦瓿୥൥上音樂播個不停，這一點倒是和那些游記里寫的一樣，一點沒改。 ਍㰀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀ᜀ쩒�料ᝑ걓Ɏ쩞蒐䉶ᥦ౐ᇿ葢앶퉠彽⽎祦該葫ɶ㔰첔誎鞋艟䁙ꆈ养⍎왪왛瞖蚍౏෿ഀ 被冰雪覆蓋的鄉村漸漸被公路网取而代之；沿途的矮磚房越來越高大，也被連綿不 ਍뜀葥汶퍑፛ꑪ靤詟蚍詏벍톌㖏첔ʎ琰୥칐ɗꭞ쾈酰虎쮉಄毿쩰�彺潎鞘퉟띛౑炀ඖഀ 霾。 ਍㰀挀攀渀琀攀爀㸀ഀഀ

張家口之行 ਍㰀瀀㸀㰀椀洀最 匀刀䌀㴀∀琀爀瘀㄀㤀㈀　⸀樀瀀最∀ 栀攀椀最栀琀㴀㈀㈀㔀 眀椀搀琀栀㴀㌀　　㸀㰀⼀挀攀渀琀攀爀㸀ഀഀ ਍㰀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀턀璏虞౏ㇿ蹵犂⁖౽엿㡥浮葩❶ঌ൧ᅎ䥜誏ʋ阰䢙౑淿䱩譵쮕멙銉಑࿿塡る멒ൎഀ 們對出游的興趣遠比他們以前注意到的要大得多，于是旅游業變成了這么一個游戲： ਍혀ᅎ᱐୤ड़�蒞ぶ륗౥㛿๱❔࡙ᾂ⡗౧᧿⎐ꡪຖ౔蒁㡶ꉮㅛ앜࡟鞘罟⡏᥵鮐ൎൎഀ 菲的人工營造的舒适。但是大多數游客對此并無意見----如果在長城景色絕好的地 ਍딀襫൛上電動扶梯，從而免除游人登高勞頓的痛苦，我相信長城਍鍝艽呙葾앶㡥멮ൎഀ 海還會多出几百万來。北京就是一個最好的例子??曾經是本土文化气息濃重而率性 ਍萀칶ɗ౞䇿瑓鍞ޕ൝ᙜ葙쥶咁桛扑璗륥౛⡳し啒ﶆ⾐❦譙䙗㑕Ř到➑Ŕ䈰�ඈഀ 店，甚至在古跡里開起了肯德基；外國臉孔隨處可見，其中大多是自以為是的商人 ਍谀챔덛蒍ꙶ䝞멐ꑎ౿﫿救蹑퍎⢌鞘౞೿㪀᥏홐ᅎ葐౶⿿ｦ坢꺄葟㚅敥葑᭶麂蒊൶ഀ 雇員。 ਍㰀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀瘀⅑౫潏楠綗彔罎靏た�著艶詟鞋⅟쩪౼ヿ͗൴上的任何一個都不再遙不可及。我 ਍뭠�⩢蒊ॶ୎ᝐ걓୎쭧౓﷿⾐䵦魒瑎ᅞ⡢㱗昀漀渀琀 昀愀挀攀㴀∀嘀攀爀搀愀渀愀∀㸀㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀　　　　　　∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀ⴀ㄀㸀堀琀爀愀 䤀渀琀攀爀渀攀琀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀屝὏鍧↕䁱譢譎葎䉶ᥦ൐ഀ 在聊天室認識的。也幸虧這樣，我對應該對首都生活有怎樣的期待有大致的概念。 ਍혀ᅎⵐॎg୎⡐᝗걓ൎ上學的女孩，來自一個偏遠落后的叫做張家口的小鎮。受她之 ਍耀ಐᇿ卢面⡻╗쁦ύ鍧ຕ祎Y睎�⩢禊⡙㕗뙟葓뙶ɛരഀ

        張怡到火車站接到了我，并帶我找到了朋友為我在北京東北的花家地小區安排下的住 ਍뼀ɛᄰ佢⡏큗g幎㢗遞➟葙汶퍑፛葪Ͷ葷v摎౜᏿ɪঘg୎衐❟葙ᡶ謠ᦕ圠౛賿ൔഀ 旁邊樓頂的字加在一起，就是‘開發’一詞了。 ਍㰀戀爀㸀ഀഀ

਍㰀琀爀㸀ഀഀ ਍ഀഀ ਍㰀⼀琀爀㸀ഀഀ

        我們時間很緊，所以我還沒有來得及弄清自己在北京的方位，就奢侈地坐਍虎䵎聒᝟൓ഀ 京南站的的士。剛赶著਍虎歎쩰ಎ쫿ㆎ譜蚕Ɏᄰᅢ靐⡟綾葲葺ꝶ䵞챏।୎ཐ䉜䵦ൢഀ 可以到河北省北部。趁張怡睡覺的時候，我抓住机會和其他乘客聊天，聊以自娛。 ਍୎쵐颎衛�࢚ﶂ䞀讐쾉ᅐᥢ⎐j୎͐᭧ⶋ୎煗蒊ᙶ୙멗᭎ᙓY୎홐횀蒀㑶㱢孷൷ഀ 的姑娘和我用英語交談她的音樂品味。從車窗里可以看見，車正穿過連綿不絕的丘 ਍甀ゖ땗౫ꟿ₌葶ྲྀ兜葧䉞౦莀ﺕ癳ⵑɎᄰୢぷR魎꽎Ṻ౭⣿豗䅎SᙎN葽쩶⥎葙ঐ൧ഀ 人居住。冬天瘠薄的田地里，稀稀拉拉地种著庄稼。在這大气得漫不經心的大地舞 ਍൓上，一條細弱的河十分謙卑地露了几次面。 ਍㰀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀䈀蹽౎ᇿᅢぐ虒㕎뙟ɓꌰ⾐f୎灐랖葑୶䡎౓㗿뙟Ⅻάᑵぬ佗襐蹛煎ぜⵗ葎vൎഀ 塊罕見的平原਍Ɏᤰஐཐ浝칩ɗ౞⣿ɗⵞ썎彟ൎ乎Ґॽgݎ楎䍑ᩓ䕙ᅜ葬⍶偪౛෿ഀ 但整個城市的轄區再加਍桎ൔ著孶ᾈ깦傓౛뫿硎ㅥ൝ᩎख़g繎ݶ虎Ɏ୑ᙐNൎഀ 前，由于靠近長城的關口，這里曾經是往北通往蒙古國和俄羅斯的重要商貿驛站。 ਍㄀蹵荎⡛し敢൵上的重要性，張家口的管轄਍⡫ⵗ୎豗饔୓䭗鍎鍑፽䭦ɢⱥ蹧ൎഀ 1937年占領張家口后，也試圖藉此加強自己与蒙古國的聯系，并對這塊殖民地進行 ਍蘀硎Ⅵ填啡멽葛❶恙멜ɫะ虔⡏㺉䭥䵎౒菿졛ꭓⶈ୎煗≑婵豦獔葞륶ཥ機൙ഀ 了回來。至今張家口在世界਍葎�奏坵㲄昀漀渀琀 昀愀挀攀㴀∀嘀攀爀搀愀渀愀∀㸀㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀　　　　　　∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀ⴀ㄀㸀䬀愀氀最愀渀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀ᤀஐ൐坔౛᧿⢐饗鹓ⶊ⽎ᱦ�ᵓഠഀ 的意思。而在中文中“張家口”的“口”字也是這個意思，而張怡可能就是當年打 ਍䠀퉑讒粕᥶첐蒑㕶뙟멛葎๶Ɏ㔰⅟葠㩶㩲豲뙔챛蒑䅶豓멓⡎뭗쩹�ൺ恎蒐뙶ⵛൎഀ 熱情的招待了我。張爺爺的父母在他懂事前就去世了，但他十分肯定他的祖父母也 ਍⼀ὦ蹵꽎睥躕꽎葥ɶ혰ᅎ뙐葛뙶콛譓䦉蚋᥎ஐ恐悐㶐ຄ蹔䉎葎칶깗ᆓ﹔ᙎ籓൶ഀ 展的一段漫長而重要的時期。在這里，廁所似乎是個新發明，所以鐵道對面傲然而 ਍쬀葺ⅶ䭼沖셑౞⿿ᅦᅢ⡐᱗婙൦靎ൟ쵎坟튄ᑛ鍬㡽䥞村蒘ぶ륗ɥരഀ

張家住在一個像煤倉一樣的水泥屋子里，我們十五個人分睡在三張像桌子一樣的叫做 ਍ᰀ锠ᵰ萠❶詙൞上，這种床橫貫整個屋子，下面通過連著煤爐的管子供暖。張怡的父 ਍촀彫⡎౗훿ᅎ⽐鹦ၟ煕葜뙶챛ゑᝒ걓葎煶詧蚐ꉏꩣ蒉ɶ細魙୎푐푓⽓⽏ŏ뵙Ś퐰൓ഀ 伯兄弟姐妹們圍坐在飯桌的丰盛晚宴旁。中國的傳統是在除夕一起守歲，午夜時全 ਍똀[睎΍͔備癛嵡౹盿ⵑN୎͐備ⵛॎg驎硧䭞掐᭞⟿뙙[睎➍撛ᖖぶ챒桑౦㛿൱ഀ 后一頓暖暖的早餐之后就各自休息了；這個期間，焰火与鞭炮聲不絕于耳。接近午 ਍ᰀ䉙٦౒ᇿᅢ灐ろඍ上共同迎接蛇年的到來。外面些許下著小雪，街道在焰火、彩 ਍저豱Ք졽恱葼⁶杦ୱ潎鞘졟歱ᩰຐ౦⧿穙⵺ぎ啒ආ䉎०깧녹뮂㹽ɥ⠰ᥗ䢐低ﭐ葐칶ൗഀ 鎮਍౎⣿W��ཷ葜䭷ⵜ౎ⷿ୎덗煐蝽ᙥ葓煶｟춗﵎ꮀֈ灮ꕶっὗ흡こ㽒㼀嘀൹ഀ 父母圍坐在火爐邊，邋遢的兄弟們喝著酒，孩子們看著中央一台的香港明星的演出。 ਍혀㚖ᥱ첐綑콙㵐ຄ蹔ᝎ걓䩎୓ᙐN౽䛿᥏㕎㕟녟앱ୠꉭ葮쥶ಁ㣿ꉮᅛ❐ᩙ⽙୦൷ൎഀ 到的，而作為一個外國人，不僅見證了這一切，并很快被當成家庭一員一樣被接納， ਍ᤀඐ﵎඀⽎ꭦ➃葙硶䭞蚐Ɏ㰰⼀琀搀㸀ഀഀ