਍㰀栀琀洀氀㸀ഀഀ ਍   㰀洀攀琀愀 栀琀琀瀀ⴀ攀焀甀椀瘀㴀∀䌀漀渀琀攀渀琀ⴀ吀礀瀀攀∀ 挀漀渀琀攀渀琀㴀∀琀攀砀琀⼀栀琀洀氀㬀 挀栀愀爀猀攀琀㴀戀椀最㔀∀㸀ഀഀ ਍   㰀琀椀琀氀攀㸀蠀絬䖖깥婛楓扲㲖⼀琀椀琀氀攀㸀ഀഀ ਍㰀戀漀搀礀 琀攀砀琀㴀∀⌀      ∀ 戀最挀漀氀漀爀㴀∀⌀䘀䘀䘀䘀䘀䘀∀ 氀椀渀欀㴀∀⌀      ∀ 瘀氀椀渀欀㴀∀⌀㘀㘀㌀㌀㘀㘀∀ 愀氀椀渀欀㴀∀⌀䘀䘀    ∀ 戀愀挀欀最爀漀甀渀搀㴀∀⸀⸀⼀椀洀愀最攀猀⼀搀昀稀礀琀椀氀攀⸀樀瀀最∀ 渀漀猀愀瘀攀㸀ഀഀ ਍㰀挀攀渀琀攀爀㸀㰀椀洀最 匀刀䌀㴀∀⸀⸀⼀椀洀愀最攀猀⼀眀昀琀攀琀琀氀⸀最椀昀∀ 一伀匀䄀嘀䔀 栀攀椀最栀琀㴀㄀㈀  眀椀搀琀栀㴀㠀  㸀ഀഀ
首頁English Version ਍ⴀ 㰀愀 栀爀攀昀㴀∀椀渀搀攀砀樀琀⸀栀琀洀氀∀㸀耀卻䡏㱲⼀愀㸀 ⴀ 㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⸀⸀⼀洀愀瀀猀⼀洀愀瀀猀稀眀⸀栀琀洀氀∀㸀 ᙗ㱗⼀愀㸀 ⴀ 㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⸀⸀⼀洀甀猀椀挀⼀椀渀搀攀砀稀眀⸀栀琀洀氀∀㸀ʗ㱪⼀愀㸀ഀഀ - 關於中國和中文 - 其他中國游記 - 我的寫作 - ਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀洀愀椀氀琀漀㨀☀⌀㄀㄀㤀㬀☀⌀㄀㄀㄀㬀☀⌀㄀㄀㐀㬀☀⌀㄀  㬀☀⌀㄀㄀㔀㬀☀⌀㄀ ㈀㬀☀⌀㄀㄀㐀㬀☀⌀㄀㄀㄀㬀☀⌀㄀ 㤀㬀☀⌀㄀㄀㘀㬀☀⌀㄀ 㐀㬀☀⌀㄀ ㄀㬀☀⌀㄀ ㄀㬀☀⌀㤀㜀㬀☀⌀㄀㄀㔀㬀☀⌀㄀㄀㘀㬀☀⌀㘀㐀㬀☀⌀㄀ 㤀㬀☀⌀㄀ 㔀㬀☀⌀㄀㄀㔀㬀☀⌀㄀ 㐀㬀☀⌀㄀ ㄀㬀☀⌀㄀㄀ 㬀☀⌀㐀㘀㬀☀⌀㄀㄀ 㬀☀⌀㄀ ㄀㬀☀⌀㄀㄀㘀㬀∀㸀漀슀㱏⼀愀㸀ഀഀ
沈陽故宮博物院 ਍㰀戀爀㸀㈀   琀㥞ࠀㅧ ౥῿ὦ൥ഀ
翻譯:胡瑩玨 -- 校訂:聶琦 ਍㰀栀爀 一伀匀䠀䄀䐀䔀 圀䤀䐀吀䠀㴀∀㠀  ∀㸀㰀⼀挀攀渀琀攀爀㸀ഀഀ ਍㰀挀攀渀琀攀爀㸀㰀琀愀戀氀攀 䈀伀刀䐀䔀刀㴀  圀䤀䐀吀䠀㴀∀㠀  ∀ 㸀ഀഀ ਍㰀琀搀㸀ഀഀ
沈陽的老城中心 ਍㰀瀀㸀㰀椀洀最 匀刀䌀㴀∀琀爀瘀 㘀 ㄀⸀樀瀀最∀ 䄀䰀吀㴀∀蠀덬䁬≓ 栀攀椀最栀琀㴀㄀㌀㈀ 眀椀搀琀栀㴀㈀㌀㠀㸀ഀഀ
沈河區
਍ഀഀ

        沈陽主要商業區的東邊,在兩座气勢逼人的餐館之間,坐落著本地區內保存得最完善的文化遺產:沈陽故宮博物院。博物院跟周圍街區內常見的都市建筑拼湊在一起, ਍漀鞘㱟ᙨ⩙ɠ᩟᫿肐깟뽛❫聙蒕ྲྀ絝㱙⽏䶓くⵒ୎著౶￿⽮깦֛졽豧졔恱葼ၶൕഀ 人街。本區的環境衛生與治安都曾經過大力整治,因而周邊地區与它形成的差距顯而 ਍ጀ警⺉ഀഀ

        我們坐著家庭小面包車(乘載著眾多的大家庭成員),由大西路入口向宮殿群進發。大西路算是沈陽新面孔的一部分,路邊淨是令人惊嘆的嶄新辦公樓和科幻小說里才 ਍ऀ葧勇兞ɻരഀ

        又是燥熱的一天,整個宮殿內部的地面在泛著琥珀紅的陽光下十分明亮。這一小片地 ਍唀쪆䂐葓カ㉮깭뽛ꑫ౿⿿⡦᝗걓⭎腽칹著勇๗൹上建起的縮小版本,始建于1626年左 ਍౓꯿⢈屵蝏ᵶ࡞賿화๎깔ज़䍎⩓荛ख़蓿䱶꺈౛꛿⡎蹵❎喁چ୴譗豎॔䲂❶Y൑ഀ 式。 ਍㰀瀀㸀ഀഀ

਍㰀琀爀㸀ഀഀ ਍㰀⼀琀爀㸀ഀഀ ਍㰀琀爀㸀ഀഀ ਍㰀⼀琀爀㸀ഀഀ
਍㰀挀攀渀琀攀爀㸀㰀椀洀最 匀刀䌀㴀∀琀爀瘀 㘀 ㈀⸀樀瀀最∀ 䄀䰀吀㴀∀ፑ≪ 栀攀椀最栀琀㴀㐀   眀椀搀琀栀㴀㌀  㸀ഀഀ 鳳凰樓 ਍㰀⼀琀搀㸀ഀഀ ਍㰀琀搀㸀ഀഀ
波稜起伏的飛檐 ਍ᱬ睺ྍ葏邘㱪⼀挀攀渀琀攀爀㸀ഀഀ
਍㰀挀攀渀琀攀爀㸀㰀椀洀最 匀刀䌀㴀∀琀爀瘀 㘀 㐀⸀樀瀀最∀ 䄀䰀吀㴀∀缀坺ト㉮൭蒈晶䚗ກ䩜⊐ 栀攀椀最栀琀㴀㐀   眀椀搀琀栀㴀㌀  㸀ഀഀ 穿著滿洲服裝的靦腆導遊 ਍㰀⼀琀搀㸀ഀഀ ਍㰀琀搀㸀ഀഀ
寶座 ਍ꝛ㱞⼀挀攀渀琀攀爀㸀ഀഀ
਍ഀഀ
਍㰀瀀㸀㰀戀㸀蜀깶ꑛ㱿⼀戀㸀㰀⼀挀攀渀琀攀爀㸀ഀഀ ਍㰀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀⠀깗뽛챫⮑敯⽫୦멎ॎ葟鍶睽ɫⴰᑎᆐ㩢㩏⡧W୎뱐국ⵎ葎ྲྀ䱷葨챶炀喖྆꥜䝡㭲ɒ⠰ᅗꭢ솎౥෿ꭩ貈པ꩜뽮坬䚄뽲䅞챭坭ʄരⵜ୎著뉶ᆏ౬᧿➐艙革⽻୦ཐ൜ഀ 天堂—--的确,与現代的沈陽比較,這仍਍⾂멎ꅎ啿葡❶蕙ɛ蠰絬袖ᅟ葜ঐ癧൑ഀ 他地方有如此寬裕的讓人放松休憩的空間了。 ਍㰀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀멎灎慓Œ葭勇兞⽻०䉎扢籟葓籑ɩ⾏㹦䱎ཎ葟蕶ɓౘ꛿⽎ᩦ肐՟腮꭛ⵛⴀⴀ퐀荚꭛꽛핳葾굶扞ⶖⴀⴀ萀厕ʐ‰㰀靐ཬএ❧㽙뽥荫ཷ葜捶뽫Ⱬ稀뮘蝬ᵶ⩞歪ⵢ齎䵎ㅒ⡜摗筫勇ɗ뼰ɫ䭘䵎뵒ᑛ蒖䵶굒౞⿿㹦䱎춈➑ཎ豟ﵔ譖㹥﵎ൖ上下各族代表聚集的地点。 ਍㰀戀爀㸀ഀഀ
਍㰀琀爀㸀ഀഀ ਍ഀഀ ਍㰀⼀琀爀㸀ഀഀ ਍㰀琀爀㸀ഀഀ ਍ഀഀ ਍㰀琀搀㸀ഀഀ
故宮博物院內的建筑
਍㰀⼀琀搀㸀ഀഀ ਍㰀琀搀㸀ഀഀ
故宮博物院內的建筑
਍㰀⼀琀搀㸀ഀഀ ਍ഀഀ ਍㰀琀搀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀∀㈀∀㸀ഀഀ
故宮博物院內的建筑
਍㰀⼀琀搀㸀ഀഀ ਍ഀഀ ਍㰀琀搀㸀ഀഀ
滿清的抽象藝術品? ਍＀ծ葮뵶慢厅솈ὔ㳿⼀挀攀渀琀攀爀㸀ഀഀ ਍ഀഀ
਍㰀⼀琀愀戀氀攀㸀㰀⼀挀攀渀琀攀爀㸀ഀഀ ਍㰀⼀琀爀㸀ഀഀ
਍㰀挀攀渀琀攀爀㸀㰀椀洀最 匀刀䌀㴀∀琀爀瘀 㘀 㘀⸀樀瀀最∀ 䄀䰀吀㴀∀✀㽙뽥≫ 栀攀椀最栀琀㴀㈀㈀㔀 眀椀搀琀栀㴀㌀  㸀㰀⼀挀攀渀琀攀爀㸀ഀഀ ਍㰀挀攀渀琀攀爀㸀㰀椀洀最 匀刀䌀㴀∀琀爀瘀 㘀 㜀⸀樀瀀最∀ 䄀䰀吀㴀∀ᄀ葻桶ᾈᅟɻ⡪捗뽫䵫屒噏䬀≒ 栀攀椀最栀琀㴀㈀㈀㔀 眀椀搀琀栀㴀㌀  㸀㰀⼀挀攀渀琀攀爀㸀ഀഀ ਍㰀挀攀渀琀攀爀㸀✀㽙뽥౫竿뮘筬勇著ぶ륗ɥ阰蒀桶ᾈ陟傀⡎捗뽫䵫屒㱏昀漀渀琀 昀愀挀攀㴀∀嘀攀爀搀愀渀愀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀ⴀ㄀㸀嘀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀䬀뽢ɒരഀ
਍㰀⼀琀搀㸀ഀഀ
਍㰀挀攀渀琀攀爀㸀㰀椀洀最 匀刀䌀㴀∀琀爀瘀 㘀㄀㄀⸀樀瀀最∀ 䄀䰀吀㴀∀ꠀ喖譓蒉빶ぼ⵽ࢊ蒊赶⊟ 䈀伀刀䐀䔀刀㴀  栀攀椀最栀琀㴀㐀   眀椀搀琀栀㴀㌀  㸀ഀഀ 隨處可見的精細設計的盤龍 ਍㰀⼀琀搀㸀ഀഀ
਍ഀഀ
首頁
਍㰀⼀戀漀搀礀㸀ഀഀ ਍ഀ਍഍ਊ