首頁English Version - 简体版 - 地圖 - 音樂 - 關於中國和中文 - 其他中國游記 - 我的寫作 - 聯係
沈陽故宮博物院
2000年9月10日,星期日
翻譯:胡瑩玨 -- 校訂:聶琦
沈陽的老城中心

沈河區
沈河區

        沈陽主要商業區的東邊,在兩座气勢逼人的餐館之間,坐落著本地區內保存得最完善的文化遺產:沈陽故宮博物院。博物院跟周圍街區內常見的都市建筑拼湊在一起, 顯得格外怪异:通往宮殿大門的小巷好似錯位到中國的,滿是鮮紅燈柱和燈籠的唐 人街。本區的環境衛生與治安都曾經過大力整治,因而周邊地區与它形成的差距顯而 易見.

        我們坐著家庭小面包車(乘載著眾多的大家庭成員),由大西路入口向宮殿群進發。大西路算是沈陽新面孔的一部分,路邊淨是令人惊嘆的嶄新辦公樓和科幻小說里才 有的建筑。

        又是燥熱的一天,整個宮殿內部的地面在泛著琥珀紅的陽光下十分明亮。這一小片地 處郊區的滿洲宮殿群,是在北京紫禁城的基礎上建起的縮小版本,始建于1626年左 右,被用作皇帝(和他后宮三千嬪妃)的行宮,亦用于大臣處理國事和舉行盛大儀 式。

鳳凰樓 鳳凰樓
波稜起伏的飛檐 波稜起伏的飛檐
穿著滿洲服裝的靦腆導遊 穿著滿洲服裝的靦腆導遊
寶座 寶座

皇宮群

        在宮殿里漫步是個令人愉快的經歷。中途我伺机在一個涼亭中的小石桌的背陰處小憩片刻。在我身旁,植被和小溪沿著牆綿延流淌著。對中國的農民,這大概算是個小 天堂—--的确,与現代的沈陽比較,這仍舊是棟令人羡慕的大宅。沈陽很少還有其 他地方有如此寬裕的讓人放松休憩的空間了。

        令人印象最深的建筑是三层拱形楼台的凤凰楼。这是举行仪式的厅堂,亦是通往清宁宫---嫔妃寝宫环绕的庭院---的门道。 值得注意还有大政殿较短小的正殿,顺治皇帝横扫中原以前就在此登基。殿堂之前宽阔的前庭,是举行重大仪式和国事时举国上下各族代表聚集的地点。

大政殿
笑的表弟笑樂在正殿前作V手勢
大政殿,顺治登基的地方。肖的表弟肖乐在正殿前作V手势。
故宮博物院內的建筑
故宮博物院內的建筑
故宮博物院內的建筑
滿清的抽象藝術品? 滿清的抽象藝術品?
隨處可見的精細設計的盤龍 隨處可見的精細設計的盤龍
首頁
਍਍