਍㰀栀琀洀氀㸀ഀഀ ਍   㰀洀攀琀愀 栀琀琀瀀ⴀ攀焀甀椀瘀㴀∀䌀漀渀琀攀渀琀ⴀ吀礀瀀攀∀ 挀漀渀琀攀渀琀㴀∀琀攀砀琀⼀栀琀洀氀㬀 挀栀愀爀猀攀琀㴀戀椀最㔀∀㸀ഀഀ ਍   㰀琀椀琀氀攀㸀謀㲃⼀琀椀琀氀攀㸀ഀഀ ਍㰀戀漀搀礀 琀攀砀琀㴀∀⌀      ∀ 戀最挀漀氀漀爀㴀∀⌀䘀䘀䘀䘀䘀䘀∀ 氀椀渀欀㴀∀⌀      ∀ 瘀氀椀渀欀㴀∀⌀㘀㘀㌀㌀㘀㘀∀ 愀氀椀渀欀㴀∀ഀഀ ਍⌀䘀䘀    ∀ 戀愀挀欀最爀漀甀渀搀㴀∀⸀⸀⼀椀洀愀最攀猀⼀搀昀稀礀琀椀氀攀⸀樀瀀最∀ 渀漀猀愀瘀攀㸀ഀഀ ਍㰀挀攀渀琀攀爀㸀㰀椀洀最 匀刀䌀㴀∀⸀⸀⼀椀洀愀最攀猀⼀眀昀琀攀琀琀氀⸀最椀昀∀ 一伀匀䄀嘀䔀 栀攀椀最栀琀㴀㄀㈀  眀椀搀琀栀㴀㠀  㸀ഀഀ
首頁English Version ਍ⴀ 㰀愀 栀爀攀昀㴀∀椀渀搀攀砀樀琀⸀栀琀洀氀∀㸀耀卻䡏㱲⼀愀㸀 ⴀ 㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⸀⸀⼀洀愀瀀猀⼀洀愀瀀猀稀眀⸀栀琀洀氀∀㸀 ᙗ㱗⼀愀㸀 ⴀ 㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⸀⸀⼀洀甀猀椀挀⼀椀渀搀攀砀稀眀⸀栀琀洀氀∀㸀ʗ㱪⼀愀㸀ഀഀ - 關於中國和中文 - 其他中國游記 - 我的寫作 - ਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀洀愀椀氀琀漀㨀☀⌀㄀㄀㤀㬀☀⌀㄀㄀㄀㬀☀⌀㄀㄀㐀㬀☀⌀㄀  㬀☀⌀㄀㄀㔀㬀☀⌀㄀ ㈀㬀☀⌀㄀㄀㐀㬀☀⌀㄀㄀㄀㬀☀⌀㄀ 㤀㬀☀⌀㄀㄀㘀㬀☀⌀㄀ 㐀㬀☀⌀㄀ ㄀㬀☀⌀㄀ ㄀㬀☀⌀㤀㜀㬀☀⌀㄀㄀㔀㬀☀⌀㄀㄀㘀㬀☀⌀㘀㐀㬀☀⌀㄀ 㤀㬀☀⌀㄀ 㔀㬀☀⌀㄀㄀㔀㬀☀⌀㄀ 㐀㬀☀⌀㄀ ㄀㬀☀⌀㄀㄀ 㬀☀⌀㐀㘀㬀☀⌀㄀㄀ 㬀☀⌀㄀ ㄀㬀☀⌀㄀㄀㘀㬀∀㸀漀슀㱏⼀愀㸀ഀഀ
王菲 ਍㰀戀爀㸀ἀὦ浧㉑   琀㥞ࠀ㥧൥ഀ
翻譯:張輝 -- 校訂:許兵、安明深 ਍㰀栀爀 一伀匀䠀䄀䐀䔀 圀䤀䐀吀䠀㴀∀㠀  ∀㸀㰀⼀挀攀渀琀攀爀㸀ഀഀ ਍㰀挀攀渀琀攀爀㸀㰀琀愀戀氀攀 䈀伀刀䐀䔀刀㴀  圀䤀䐀吀䠀㴀∀㠀  ∀ 㸀ഀഀ ਍㰀琀搀㸀ഀഀ
਍㰀瀀㸀㰀椀洀最 匀刀䌀㴀∀琀爀瘀 㔀 ㄀⸀樀瀀最∀ 䄀䰀吀㴀∀풃୫㡜≞ 栀攀椀最栀琀㴀㄀㤀㌀ 眀椀搀琀栀㴀㄀㔀 㸀㰀⼀挀攀渀琀攀爀㸀ഀഀ ਍㰀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀蘀ⵏ୎앗㡥䭮䵎౒ᇿ卢面ൻഀ ਍娀P魎왎饑屝᭏뫿摰ᅫ穢马ﵓ᪀す뭗虓‰୎ⵎ୎൶ഀ 前的大眾文化,而流行音樂似乎看來是一條審視大眾文化的重要途徑,因為她是人 ਍ᄀﵐ袐ɟཪ읡쪊葓v୎煐䲊ʘⴰ୎著䅶䱭ʈ४坧䆄瑑葞潶綂葙籶啶끜荴ౘ೿ᒀ셎൤ഀ 有自己的一批男女歌手。 ਍㰀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀N୎൐ⵜ୎ൗᩎ虵蒉൶ഀ 外國人眼光來看,我敢說,絕大多數歌手簡直糟透了。 ਍㰀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀൫㡎㕙た᭗ಋ盿୵葎⵶ൎഀ 國流行樂(多半來源于香港),大部分都是些低俗的愛情歌謠,這此歌謠只能吸引 ਍ꌀ鮐瑎ᕞ蒏獶䱙ಏ᧿ພ罎릉葥乶흏ʗ४᪊㱶䭏啎ʆ舰鱙gざ॒䅎瑓൞ഀ 前,我想決非是現在的情景:歌手接受傳統正規的訓練,其音樂為多數人所喜聞樂 ਍謀ಉ꛿⽎艦摙に멎ݎ벗ɤరﺀ艳쩙౎ᓿ祯~陎䲙౦篿鵓恏躗䱎䭫Ɫ멧葎❶ὠᙡ൙ഀ 表,以及她撩人的身姿。 ਍㰀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀䘀⽏०ᥧ䢐N䵎൷鹔㉎൭ഀ 女歌手卻是個例外,這多少令我有些吃惊。出生于北京的王 ਍ಃ⣿❗鞑ᮞࡔⷿ୎ⱗ{䵎὏捷葫魛൒흎葏獶䱙䭫ॢ䯿๎౔凿⁘蚐葝桶祳୲൐ഀ 人形象,在她十三到十九歲期間前往香港發展其歌唱事業。其間,她以英文名發布了几張成功的唱片,盡管這些唱片大多是粵語的,但從此她在中國大陸有 ਍蘀❞葙൷Ꙕɞരഀ

        九十年代初,她嘗試轉變 ਍᐀ㅯꡕ㲘ɨ먰虰ᅎっ㭢䅎ʗ౪秿㥙詥蚋齎॓葧煶륧ᱥ蹵獿൙ഀ 性的形象,穿著奇裝异服,著手演繹非主流音樂,即當時諸如搖滾之類的的一些音 ਍Ȁ幪讘ɗర䉔౦秿譙쮕籙䱶ஈ鹗ㆊ䝕౲ÿᵧ祒⡙葝අ譔屳ಖ໿졔㥓祖葙൶ഀ 原名王菲。 ਍㰀挀攀渀琀攀爀㸀ഀഀ

王菲

਍ഀഀ

        王菲演唱風格的變化看來 ਍缀祏葙ɶ멦䭰빎ቐɐ礰詙鞋࡟ꁡ禍൑ࡔⷿ୎乑ॎgю൑ഀ 多人都知道她的名字),在香港她參加商業宣傳,一些洗發水之類的廣告中出現了 ਍礀葙ꭶ熎౟᧿鮐䩞ꍔ덛൐祜葙ᑶㅯ譕济彩潎鞘쩥쵶膑ᮉ盿ﵑ䊏൬⥔葒썶彟멦൰ഀ 迫切,最近她又加入了百事可樂的廣告宣傳隊伍。這樣的事情在中國并無不妥之處, ਍ⴀ୎著ㅶ᪊䱙Ὣ⥦⡒葝煶⦅쎗ꁓ䙒浕ꍩ덛౐᫿亐ᦐ鮐䅎䱭銈博葏ꍶ덛湐癏ㅑൕഀ 片集在MTV中同時得到推廣。王菲的歌迷現在已不局限于中國國內,在日本她也 ਍ऀ㹧᩷葙ﵶꢏ֖ಀÿ텧땎䉫鍦禕졙⡓덗❯⥙鹒ॎꚂ蚏葝ᑶㅯ͕ɧ䴰魒瑎౞秿൙ഀ 又与Cocteau TwinsCranberries(小紅莓樂隊)一起參加錄音,灌制 ਍㄀䝕ɲᤰ鮐ꍎ덛౐෿\୎ⵐ୎䱗䭫ౢ€ಊ﷿⾐൦靎ൟ͎満葡ɶരഀ

਍㰀瀀㸀㰀椀洀最 匀刀䌀㴀∀琀爀瘀 㔀 㘀⸀樀瀀最∀ 䄀䰀吀㴀∀縀譶祈䡑葲䍶䐀∀ 栀攀椀最栀琀㴀㄀㈀㘀 眀椀搀琀栀㴀㄀㔀 㸀㰀⼀挀攀渀琀攀爀㸀ഀഀ ਍㰀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀㄀蹵譎몃❰㹙䁷鱢᭕ౡ෿ഀ 所以她与竇唯的分手取得了大眾的同情。表面਍虎୏౷쟿⽺⽕ㅦ蹵鉎챙᭟䝛홒ൎൎഀ 甘心被公眾稱為王菲的丈夫。王菲從婚姻中得到了解脫,值得她安慰的是她的孩子 ਍쩎祓⡙䅗䱭ʗ⵪쩥㊚葯൶᭔ɧ瘰๑౔秿๙䅎嵓牎葫ᵶڋ튗䮒鍎蒕v앢ౠ죿൓ഀ 使她成為公眾的焦點。 ਍㰀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀ᤀݎ౒盿㙵౱෿﵎ႀ멢൰ഀ 王菲的音樂為人所喜愛的原因。實際਍౎盿ᅵ瑑ⱞ幔撀൫ഀ 事時,這些事情(除了公開承認的事實之外)只不過是一些捕風捉影的閑話,与那 ਍鬀虎馁⾙葮v魎ⅎ䩱蒀ʗ荪㹗鉗६ᩧ❙葙䁶╓ɒരഀ

        另外,王菲的演唱事業似 ਍一彎睎蚍N魎詎ᚋ౓᛿ㅢ⾊๦祎࡙屔葏൶౎ꡔ㲘葨ʗ㙪屒൏ഀ 人,或許是她演唱難度的增加。我曾經對西方古典音樂研習多年,故而對音樂有著自 ਍桝び葒譶ᮉ෿蹜譎蒃ʗ౪ᇿ籢ﹶ⡳텗瑑फ़坧袄❟葙詶ᚋ౓盿ʗ幪讘൦ഀ 為另類。我想到了Karen ਍䌀愀爀瀀攀渀琀攀爀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀ఀ秿⡙͗䅎瑓畎屒葏ꍶ鮐䱎ɓ⾋뙦뭛㙕ൢഀ 曉,其歌聲是那么富有磁性。另一個例子是Freddie Mercury ਍㰀瀀㸀㰀椀洀最 匀刀䌀㴀∀琀爀瘀 㔀 ㌀⸀樀瀀最∀ 䄀䰀吀㴀∀謀ඃ⢁し偗块⊄ 栀攀椀最栀琀㴀㈀ 㔀 眀椀搀琀栀㴀㈀  㸀㰀⼀挀攀渀琀攀爀㸀ഀഀ ਍㰀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀ⴀ୎著䅶䱭ʗ⡛乗躐ൎഀ 單調。由于音樂需要創造力來表現,所以我認為,這一現象亟待于改變,如果香港 ਍萀䅶䱭ʗ㙪屒汏൓赎㝑䲏䭫ᑢㅯ깕뽕蒊䱶౦仿ඐ虎ᩎ䕙౎ⷿ୎杗け彗垍඄ഀ 做出相應的變化。這一變化已經開始了:我收看了中央電視台最近的音樂節目,我 ਍帀㢗࢚蒂୶ぷR魎瑎ᕞএ멧葰ʗ멪౎߿詜蚍詏᪍葙并뎗煐ʗ䍪⁑ꁽ敒け൝ഀ 的歌曲中。劉德華將中國民族音樂溶入了搖滾樂;就在昨天,我听到了,出生于沈 ਍紀蒖䱶䭫ꍢಂ秿葙ʗ⵪౎৿g땎ꡫ㲘ᅨ譜蒉Ṷ㑦住㹙皖鍑ʕര蹜❎㹙蝷ᙥ൓ഀ 來說,以前刻板模式已然顯現出改變。 ਍㰀挀攀渀琀攀爀㸀ഀഀ

王菲在沈陽的演唱會 ਍㰀瀀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀琀爀瘀 㔀瀀㄀樀琀⸀栀琀洀氀∀㸀㰀椀洀最 匀刀䌀㴀∀琀爀瘀 㔀 㐀琀⸀樀瀀最∀ 䈀伀刀䐀䔀刀㴀  栀攀椀最栀琀㴀㈀ 㤀 ഀഀ ਍眀椀搀琀栀㴀㄀㔀 㸀㰀⼀愀㸀ഀഀ
點擊放大海報

਍ഀഀ

        讓我們再來看一看王菲在 ਍蠀絬蒖ᑶㅯ͕ɧരഀ ਍㰀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀㄀蹵ൎ譜ʗ葪ᅶ联౟෿ഀ 我非常高興地知道在我到達沈陽之后兩周就有一場她的演唱會。根据与舞台之間距 ਍묀恹톐ಏᓿㅯ͕桧⡎ㅗ㈀ 䌀㢁㠀 䌀멑ᅎ捬䭞鍎ඕ䥎ɻരഀ ਍㰀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀䄀ٓ穒뺐ౡᇿᅢ硐자虤뭎൹ഀ 舞台最遠的位子。 ਍ഀഀ

        海報在演唱會開始前几周 ਍㄀ꭜ➈虙㖀ᙟ艹虑᭏᧿⎐葪ॶ햂൒蹜衎絬⽓f彎햏葒譶Ɏᄰぢࡏり䉒౦㑳͘൧ഀ 有絢麗的舞台燈光效果,年輕的歌迷也會身穿盛裝前來參加。不過,畢竟還是估計, ਍眀卑艏啙葏膐ら䉒赦୑ɷരഀ ਍㰀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀᐀ㅯ͕葧ꍶ⦐ౙᇿᅢ葐쩶ඎഀ 抵達了舉辦演唱會的体育場,停車場滿是灰塵,人群懶懶散散地進入体育場,其中 ਍✀ᩙ硙멥ꭎ垎뾄ʈᤰ⾐f୎뙐녠葱୶䡎౓뫿ᅎ୐൷上去都無精打采。我環視了演唱 ਍̀葧䩞౔糿ﹶﵳ銐६큧쩣譓蒃൶坔౛엿⽐f㕎束䝱౲ɝ⠰敗啓ಆɡ坣„ൎഀ 面紅色的旗幟,਍扎坛„㑎X텧膏উꚂ蒏啶뵜ʉ0魎ᑎㅯ͕葧䩞ൔ贊助商,我想 ਍瘀ⵑ葎ঐg뙎奛䥱䚃ౕ훿ᅎﵐ銐६ཧ㊐流ᑑㅯ͕葧ﭶ啎く쁽ɻരഀ ਍㰀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀⠀ᅗ葢陶챽಑鋿६ﭧ啎൏ഀ ਍㘀㱤葷捶ඈ౧ꏿ鮐䙎뙕୛虷⽏㆓虙Nⅎ❫❙葙䙶㩕ɧᘰㅢಊ⟿ख़屧멏葰⽶ꍦ鮐恎桓൑ഀ 場人數十分之一的警察(他們從演唱會一開始就把体育場團團包圍起來),那些有 ਍ﵓꮀ啖閆Ť՚め﹒㑳襘桛葑楶셲౔棿ꮐ暈鉛㙬ɥ먰摰౫ᇿ「⡢䭗챢蒑佶൧ഀ 仁奶,也被不幸地沒收;此后,任何可能被誤會的物品我都盡量藏好。洗手間也只 ਍୎ꭐ覈㹛⡥쩗ඎ上的流動廁所,一條長龍蜿蜒于廁所的門口;令人幸運的是,大家 ਍㙺ﵱ銐६ㅧ腙ɹ‰ഀഀ ਍㰀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀⼀U﵎란れ葒⽶劖᭻恧ඐഀ ਍ಓ෿蹜ᅎ虢꩏⾊䅦ٓ앒腟蒉ɶ瘰譵ƒꭎ瞎ಈ﫿﹑⡳ṗ൓上時,因為距离關系 ਍଀൷上去像個豌豆公主。盡管事先有所准備,我帶了一個小的望遠鏡,但最后我還是 ਍ഀ靎ൟ὎ꥐ蹒劖蚓쁏உ᥷㒐ᑘ﩯ɑ0୎쵦膑蒉譶⽛౦盿ᅵ偢驗䭛๎౔㙺൱ഀ 還有兩個小時的休息時間,這使我有空余時間去察看四周的那些觀眾。在觀眾中, ਍ᄀ葢ஐぷ虒S୎ᙐ୙멗౎賿豔䅎୑硐Ὓ⡵W睎ʍരഀ ਍㰀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀̀㑧桘ൔ鉗६ཧ͜靔౞忿ൎഀ ਍鈀६ᱧ鞘᭞鋿६ㅧ䝕全⹑᭕鋿६慧⎌葪睶ㅭ᭘鋿६譧㒕ʗ౪忿鉎६慧⎌葪偶䵗൏ഀ (出于直覺,人們都不約而同地帶了几張報紙來當坐墊)。會場只有不斷播放的普 ਍ᨀ熐굞ᩤÿ䵎幏㢗ᱞ蹵葿獶葘牶䪗㑔삊㺉ﹷ㑳䅘ㅑ媊쁐䡎౎෿䅎ㅑ媊쁐䡎Ɏരഀ ਍㰀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀⠀南뉏㒀葘൶上方,月亮緩 ਍䝽睓ᮍ䓿톖沏퍑❛ፙ葪졶qꕶcぶ깗睎಍響㙺ꭢ抈扡ꡡ譣ಕꏿ鮐ꭎ喎皆ⵑ葎൶ഀ 居民成了演唱會的免費觀眾。 ਍ഀഀ

        演唱會終于開始了。舞台 ਍저䥱㡑㡯깯睎಍诿㦃㠀ⴀ㤀㤀᐀ㅯ͕쥧譢蚕轎啞ɞᤰ啎啞ⶓಘ鏿ᆋ睠蚍䵎ᅒ䁢ൢഀ 購買的VCD內容一模一樣。王菲漸漸出現在緩緩升起的大型透明舞台中央,打扮 ਍需ٟᙒ陙࡙ɛᄰ䅢ٓὒ蕧譟ㆃ突ꍑ䱓幫ಊ惿衏᭟ᅡ᭢໿癎꩑禊⡙멗᭰ౡᒀㅯቕ൐ഀ 不如說她在控告愛。非常悲慘的是,在她演唱這句歌詞的時候幕后音樂出現了一些 ਍㄀ꑙಊ惿鹏_譎쮕ㅙﵜ袀Ⲗご祒静牟ʗᄰ衢쩟䝠ౙ멖ﹰ鍦⡽祗﹙㑳ʗͪ葧൶ഀ VCD中 ਍簀ﹶ౶葔ㅶꑙʊ⠰ꍗஐ䉐ᥦᅐ葢銐६ཧ塡る멒쁰䡎荎͛쵧൓繁﹑౳䛿⽏ᅦ걢඙上就 ਍฀給虶癎ⵑ葎齶ɖരഀ ਍㰀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀ऀ葧䉶ᥦ౐诿皃鉞६⡧ൗഀ 唱。 ਍ഀഀ

        對此我想告訴王菲的是, ਍⠀恗偏彽ᑧㅯ䭕䵎౒෿腎鎉ꖋ䮞ꡑ뮘譹悕靏㑟詖ʐŖ鐰陎䲙䭦๎౔ᇿ齢䡓牑犐ඐഀ 不敢确定的怀疑終于得到了證實:她有時候在假唱。這樣的假唱對于听眾是一种侮 ਍넀ʏᄰ﹢ꩦ亊ಐ裿絬몖虰὎蕧譟ಃ瓿瑥䥥虻䅎॓瑎౞䷿ॢ虧᥎←ﵫꪀ㲉祶護ඃഀ 的机會。王菲的行為,是娛樂圈中演唱會假唱的一個典型例子。王菲就在前排貴賓 ਍栀쁹㺉扷䶗ꭒ銈䥱퉑쩨ⵤ౎᧿鮐鉎䥱퉑⽨⡦聗ٓ籒晶쁽㺉葷ɶ謰ඃ蹜Nᵧ葒牶ඉഀ 擊,一笑了之;當襲擊不斷持續時,她停止了表演。我能清楚地看到王菲的臉部表 ਍씀ɠ礰⡙୵鹗ꪊ厊᪐⃿ഀഀ ਍㰀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀쨀婎ᅦൢ褐﹑⡳ᥗ첐Ƒ෿ഀ ਍ഀഀ ਍㰀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀ᄀﵢ厀͏で譒撃䉫摦㭫൒ഀ 那种不愉快的感受。 ਍ഀഀ

        她并沒有演唱,看਍뭎祓൙ഀ 非常的沮喪。但是她美麗的歌聲,依然通過麥克風傳遍了全場。稍許過了一會儿,她 ਍ༀ塡る虒䁝啢蒆㑶ࡘ᭔軿⽎൦靎ൟ籎豾䝾ㅐɕരഀ ਍㰀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀먀ᅎ୐睷蚍㱏乏﵎袐譟쎕౟෿ഀ ਍ꌀ鮐䵎鉒董䱶চ䮖ౢ瓿瑥楥୑ཐ䉜홦ᅎ൐屎ぐ練핤䭒ⵢ葎鉶䥱퉑ɨᘰㅢ횊ᅎ൐ഀ 具有超人的体力,而我已無力舉起眼前的望遠鏡。我期待王菲曾演唱過的一首歌曲, ਍ᤀ隐䲙汫蹜͎몏幓蒘⵶୎ᙗ﹤౮䃿癎൞衎䅟䱭ಈ卷蒐멶彎ൎᩎə謰⢃ᑗㅯൕഀ 會現場對這首歌的表現,我十分滿意。歌手對這首歌進行了全新的演繹,背景音樂 ਍开婎虐끎葥뽶璊᭥৿화䭎᭢᭽災ろ䵓౒뫿啰﹜葝୶❐獠ࡓ梂ᒈ虯N땎᭫棿ᒈ൯ഀ 之后,我想應該有人告訴王菲她有非常棒的吉他手。由于种种原因,西方人多半認 ਍먀⵰୎멗ൎ﵎䖀ّ啒﹜侀ﭑ犖ঀ화葎ὶ捷葫犗ʂᄰꍠ鮐罎릉멥葎쁶⾞蚓Ɏരഀ ਍㰀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀ఀ⍔鍪硽葑⽶f陎庙㢗൓ഀ 老的中國歌曲(一段由古代詩人抒寫的抒情詩):但愿人長久。王菲(事先錄制的) ਍栀ᒈ䅯ٓ豒蹛᩿훿㚖衱絬蒖慶퍬衧둟쵖಑䛿⽏ꍦ⦐婙൦上卻有著皎洁的月光,聰明的 ਍ᴀ煥⭟ꡞ玖쵓ୢ癎属멏議蒃챶澀ɦⅫ酱併ᥕ⾐൦蹜ⵎ୎蝗ᙥ穓⊐葵൶尊崇。 ਍ഀഀ

演唱會散場了,包括我這個老外在內的,几千名觀眾一排排走出体育館的大門; ਍✀坙ඈ上沒有任何酒吧或娛樂場所(類似的俱樂部在去年都被當地政府出于治安的原因禁 ਍戀虫ॎ˿謰禃ㅙ坙虥౎秿鉙६鍧佢쁏㺉᭷໿虔౏ᇿⱢ꩔禊⡙❗⍙蒐୶魗䊖삈ㅻ൵ഀ 于她留給沈陽觀眾不好的印象所以主辦商放棄了王菲而邀請了劉德華。總的來說, ਍ᄀ멢鞉譟ﵓ㙝굱♓虐ᑎᾅ꽵ᩭ秿ख़虧቎ʂ貐챔핛蒈ὶ㭵౭⣿ﭗ熖ⵟ彎葎㉝඗ഀ 頭角。我想她失去了對਍ᑓ﩯葑ࡶꎂʍᄰᅠﵢڀ禉摙䉫葦쁶셲ɬരഀ ਍㰀瀀㸀㰀愀 一䄀䴀䔀㴀∀琀爀瘀 㔀瀀挀 ㈀∀㸀㰀⼀愀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀琀爀瘀 㔀瀀㈀樀琀⸀栀琀洀氀∀㸀ʗͪ杖㪘謀袃絬ᒖ൯ഀ 唱會被觀眾怀疑是假唱
更多詳情: ਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀昀愀礀攀⸀挀漀洀⼀∀㸀㰀昀漀渀琀 昀愀挀攀㴀∀嘀攀爀搀愀渀愀∀㸀㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀      ∀㸀㰀昀漀渀琀 ഀഀ size=-1>FAYE.COM
਍㰀⼀琀爀㸀ഀഀ ਍ഀഀ

首頁
਍㰀⼀戀漀搀礀㸀ഀഀ ഍ഊ਍